- Translation of Japanese texts into English as Word files, PDFs and/or hard copy.
- Rigorous checking and editing of each translation by an experienced editor who can read Japanese.
- Delivery of the translation to the agreed deadline.
- Direct consultation with the translator. This is not obligatory but sometimes can be quite useful.
- Desk-top publishing and/or preparation of manuscripts for print.